Korean localization for USANA app tutorials.
Korean script refinement, voice over and re-recorded app walkthroughs across four new tutorials and an updated Contacts video.
- Client
- USANA app tutorial project
- Delivery
- Role
- Korean script refinement, VO, screen recording & synchronization
- Project
- App education / five localized video deliveries
Actual User Stats tutorial delivery · 54 seconds. Full-length 720p viewing copy of the delivered MOV. Project coordinated by Jordan; no direct USANA contracting relationship is claimed.
The brief
Project contact Jordan requested Korean versions of four additional USANA app tutorials, together with terminology updates to an earlier Contacts video. Original videos and translated scripts were supplied, so the task was to make the Korean walkthroughs work naturally on screen.
Our role
Danny refined the supplied Korean scripts, recorded the voice over, re-recorded app screens and synchronized the spoken guidance with the actions shown. This combined language adjustment with practical video production; it was not a claim to have translated the scripts from scratch.
The delivery
Five videos were delivered on July 11, 2026: the Feed, User Stats, Sharing on Social Media, Trackable Links and the revised Contacts tutorial. The player above shows the full 54-second User Stats delivery in a compressed viewing copy. USANA identifies the app covered by the project; the commission was coordinated through Jordan.
Explore Korean localization ↗What are you making
for Korean audiences?
Share the audience, format and scope. Let’s find the right starting point.